Всем доброго времени суток!
Расскажу немного о себе. Зовут Сергей.
Переводить начал в 2011 году. С тех пор, послужной список насчитывает уже более тысячи авторских работ.
Иногда озвучиваю по чужим переводам.
Берусь за любые жанры кино. Предлагаю свои услуги по переводу и озвучиванию фильмов!






РАСЦЕНКИ НА ОЗВУЧКУ ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ФИЛЬМОВ стандартной продолжительности: от 600 рублей
РАСЦЕНКИ НА ПЕРЕВОД ХУДОЖЕСТВЕННЫХ ФИЛЬМОВ (на ДОКУМЕНТАЛКИ - цена договорная):
-Фильм стандартной продолжительности с отключаемыми субтитрами 1500-2500 рублей (в отдельных случаях роль играет количество субтитров и диалогов)
-Фильм стандартной продолжительности с вшитыми субтитрами 1500-2500 (Также, на цену может влиять степень видимости титров. Как, например, часто бывает в кунг-фу фильмах)
-Фильм стандартной продолжительности, в котором есть вспомогательные субтитры на любом другом языке (только не иероглифы) и оригинальная английская аудиодорожка 1700-3000.
-Фильм стандартной продолжительности, не имеющий никаких субтитров, но при этом с английской звуковой дорожкой 1500-3000 (В зависимости от количества диалогов и состояния исходника)

По заказам - писать в личные сообщения!